poikki Unkariksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Kävelin tien poikki.
🇭🇺 Átmentem az úton.
🇫🇮 Juna meni sillan poikki.
🇭🇺 A vonat átment a hídon.
|
puhekieli, suuntaa ilmaiseva | |
|
yleinen
🇫🇮 Lasit ovat poikki.
🇭🇺 A poharak töröttek.
🇫🇮 Puhelin meni poikki.
🇭🇺 A telefon eltört.
|
epämuodollinen, esineen rikkoutuminen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Puhelinyhteys meni poikki.
🇭🇺 A telefonkapcsolat megszakadt.
🇫🇮 Sähköjohto on mennyt poikki.
🇭🇺 Az elektromos vezeték megszakadt.
|
tekninen, yhteyden tai virran katkeaminen | |
|
yleinen
🇫🇮 Olen poikki päivän jälkeen.
🇭🇺 Teljesen kimerült vagyok a nap után.
🇫🇮 Hän oli poikki juoksun jälkeen.
🇭🇺 Teljesen kifáradt a futás után.
|
epämuodollinen, täydellisyys tai kokonaisuus (esim. väsyneenä) |