poikamainen Hungarian
3 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
fiús
common
🇫🇮 Hänellä on poikamainen tyyli pukeutua.
🇭🇺 Neki fiús stílusa van öltözködni.
🇫🇮 Poikamainen käytös voi joskus olla hurmaavaa.
🇭🇺 A fiús viselkedés néha bájos lehet.
|
everyday use | |
|
legényes
rare
🇫🇮 Kirjailija poikamainen hahmo kuvastaa nuoruuden kapinaa.
🇭🇺 Az író legényes alakja a fiatalkori lázadást tükrözi.
🇫🇮 Poikamainen käytös sopii tarinan nuorelle sankarille.
🇭🇺 A legényes viselkedés illik a történet fiatal hőséhez.
|
literary | |
|
fiúsan viselkedő
informal
🇫🇮 Hän on vähän poikamainen, mutta hyväntahtoinen.
🇭🇺 Kicsit fiúsan viselkedik, de jóindulatú.
🇫🇮 Poikamaiset tavat eivät aina sovi muodollisiin tilaisuuksiin.
🇭🇺 A fiúsan viselkedő szokások nem mindig illenek formális alkalmakra.
|
colloquial |