pohtia Unkariksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Minä pohtia tätä ongelmaa.
🇭🇺 Én gondolkodom ezen a problémán.
🇫🇮 Hän pohti pitkään päätöstään.
🇭🇺 Ő sokáig gondolkodott a döntésén.
|
arkijärjen tasoinen pohdinta, yleinen käyttö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kirjailija pohti elämän merkitystä teoksessaan.
🇭🇺 Az író elmélkedett az élet értelméről művében.
🇫🇮 Meidän on pohtia syvällisesti tätä aihetta.
🇭🇺 Mélyen el kell elmélkeznünk erről a témáról.
|
muistuttaa muodollisempaa tai filosofisempaa pohdintaa | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tutkijat pohtivat ilmiötä eri näkökulmista.
🇭🇺 A kutatók a jelenséget különböző szempontokból tarkastelelik.
🇫🇮 Meidän täytyy pohtia kaikkia vaihtoehtoja.
🇭🇺 Minden lehetőséget meg kell vizsgálnunk.
|
analyyttinen, objektiivinen harkinta tai tutkimus |