pirullinen Unkariksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tämä on pirullinen ongelma.
🇭🇺 Ez egy ördögi probléma.
🇫🇮 Hänellä on pirullinen tapa kiusata muita.
🇭🇺 Van egy ördögi szokása, hogy másokat bosszant.
|
arkikäyttö, kuvaannollinen, kuvaa jotain pahantahtoista tai vaikeaa | |
|
yleinen
🇫🇮 Pirullinen hymy levisi hänen kasvoilleen.
🇭🇺 Gonosz mosoly jelent meg az arcán.
🇫🇮 Se oli pirullinen juoni.
🇭🇺 Ez egy gonosz terv volt.
|
vahvasti negatiivinen, viittaa pahuuteen tai ilkeyteen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Pirullinen matemaattinen ongelma.
🇭🇺 Nehezen megoldható matematikai probléma.
🇫🇮 Tämä tehtävä on pirullinen.
🇭🇺 Ez a feladat nehezen megoldható.
|
virallinen tai tekninen, tarkoittaa vaikeasti ratkaistavaa tai monimutkaista ongelmaa | |
|
epämuodollinen
🇫🇮 Se oli pirullinen temppu.
🇭🇺 Ez egy trükkös fogás volt.
🇫🇮 Pirullinen kysymys sai kaikki miettimään.
🇭🇺 A trükkös kérdés mindenkit gondolkodóba ejtett.
|
epämuodollinen, kuvaa jotain ovelaa tai vaikeaa |