piparkakku Unkariksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Lapset rakastavat syödä piparkakkuja jouluna.
🇭🇺 A gyerekek imádják enni a mézeskalácsot karácsonykor.
🇫🇮 Tein tänä vuonna piparkakkuja itse.
🇭🇺 Idén én sütöttem mézeskalácsot magam.
|
arkikäyttö, yleinen käytössä joulun aikaan | |
|
yleinen
🇫🇮 Piparkakku on eräänlainen fahéjas süti.
🇭🇺 A piparkakku egyfajta fahéjas süti.
🇫🇮 Haluan ostaa muutaman fahéjas sütit jouluksi.
🇭🇺 Szeretnék venni néhány fahéjas sütit karácsonyra.
|
arkikäyttö, kuvaileva yleistermi, jossa korostetaan mausteisuutta | |
|
muodollinen
🇫🇮 Piparkakku on perinteinen gyömbéres mézes süti Suomessa.
🇭🇺 A piparkakku hagyományos gyömbéres mézes süti Finnországban.
🇫🇮 Tämä gyömbéres mézes süti on maustettu kanelilla ja neilikalla.
🇭🇺 Ez a gyömbéres mézes süti fahéjjal és szegfűszeggel van fűszerezve.
|
kuvaileva, hieman tarkempi termi, käytetty leivonnan yhteydessä |