pilkka Unkariksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hänen pilkkansa satutti minua syvästi.
🇭🇺 A gúnya mélyen megbántott.
🇫🇮 Älä anna pilkan lannistaa itseäsi.
🇭🇺 Ne hagyd, hogy a gúnya letörjön.
|
arkaluontoinen, loukkaava, halventava pilkka | |
|
yleinen
🇫🇮 Lapset alkoivat pilkata uutta oppilasta.
🇭🇺 A gyerekek elkezdtek csúfolódni az új tanulón.
🇫🇮 Pilkkasi oli vain hyväntahtoista.
🇭🇺 A csúfolódásod csak jóindulatú volt.
|
leikillinen tai kiusoitteleva pilkka, usein lapsilta tai ystäviltä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hänen gúnyolódása oli terävää ja älykästä.
🇭🇺 Az ő gúnyolódása éles és intelligens volt.
🇫🇮 Gúnyolódás ei koskaan ratkaise ongelmia.
🇭🇺 A gúnyolódás soha nem old meg problémákat.
|
ironinen, sarkastinen, usein älyllinen pilkka |