pilaaja Unkariksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän on oikea pilaaja juhlissa.
🇭🇺 Ő egy igazi romboló a bulikon.
🇫🇮 Älä ole pilaaja, anna kaikkien nauttia.
🇭🇺 Ne légy romboló, hagyd, hogy mindenki élvezze.
|
epämuodollinen, negatiivinen henkilö, joka pilaa tai tuhoaa jotain | |
|
yleinen
🇫🇮 Älä ole pilaaja, vaan ota tämä vakavasti.
🇭🇺 Ne légy pilailó, vedd ezt komolyan.
🇫🇮 Hän on tunnettu pilaajana työpaikalla.
🇭🇺 Ő ismert pilailó a munkahelyen.
|
leikkisä tai vitsikäs henkilö, joka pilaa tilanteen huumorilla | |
|
muodollinen
🇫🇮 Pilaajat saivat huomautuksen.
🇭🇺 A pilantók figyelmeztetést kaptak.
🇫🇮 Pilaajat estivät projektin etenemisen.
🇭🇺 A pilantók megakadályozták a projekt előrehaladását.
|
kirjakielinen tai kuvaannollinen ilmaisu henkilöstä, joka pilaa jonkin asian |