pikkuserkku Unkariksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän on minun pikkuserkkuni.
🇭🇺 Ő az én kisunokatestvérem.
🇫🇮 Me menimme yhdessä kylään pikkuserkkuni kanssa.
🇭🇺 Együtt mentünk látogatóba a kisunokatestvéremhez.
|
epämuodollinen, sukulaisuussuhteen ilmaisu | |
|
muodollinen
🇫🇮 Pikkuserkku tarkoittaa unokatestvér gyereket.
🇭🇺 A pikkuserkku unokatestvér gyereket jelent.
🇫🇮 Hän on minun unokatestvér gyerek.
🇭🇺 Ő az én unokatestvér gyerekem.
|
selittävä, virallinen tai koulukonteksti, jossa halutaan täsmentää sukulaisuussuhde | |
|
harvinainen
🇫🇮 Joissain tapauksissa pikkuserkkua kutsutaan myös toiseksi unokatestvérek.
🇭🇺 Bizonyos esetekben a pikkuserkkut másodunokatestvérnek is hívják.
🇫🇮 Hän on minun toinen unokatestvérem.
🇭🇺 Ő a másodunokatestvérem.
|
harvinaisempi tai tietyissä sukututkimuksissa käytetty termi |