piilopaikka Unkariksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Löysimme piilopaikan metsän siimeksestä.
🇭🇺 Találtunk egy búvóhelyet az erdő rejtekében.
🇫🇮 Hän meni piilopaikkaan odottamaan.
🇭🇺 Elment egy búvóhelyre várakozni.
|
arkikäyttö, epävirallinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Piilopaikka oli hyvin piilotettu.
🇭🇺 A rejtekhely nagyon jól el volt rejtve.
🇫🇮 Lapset etsivät piilopaikkaa leikin aikana.
🇭🇺 A gyerekek rejtekhelyet kerestek a játék közben.
|
yleiskielinen, neutraali | |
|
muodollinen
🇫🇮 Pakolaiset löysivät piilopaikan kaupungin laidalta.
🇭🇺 A menekültek menedékhelyet találtak a város szélén.
🇫🇮 Piilopaikka tarjosi turvaa ja suojaa.
🇭🇺 A menedékhely biztonságot és védelmet nyújtott.
|
muodollinen, muodollinen | |
|
harvinainen
🇫🇮 Vanhassa talossa oli pieni piilopaikka ullakolla.
🇭🇺 A régi házban volt egy kis búvóhelyiség a padláson.
🇫🇮 Piilopaikka oli suunniteltu hätätilanteita varten.
🇭🇺 A búvóhelyiséget vészhelyzetekre tervezték.
|
arkikäyttö, tekninen (rakennuksen osa) |