peuhata Unkariksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Lapset peuhasivat pihalla koko päivän.
🇭🇺 A gyerekek egész nap hancúroztak a kertben.
🇫🇮 Koirat peuhasivat lumessa iloisesti.
🇭🇺 A kutyák vidáman hancúroztak a hóban.
🇫🇮 Älä ala peuhata siellä, ole rauhallinen.
🇭🇺 Ne kezdj ott hancúrozni, maradj nyugodt.
|
epämuodollinen, epämuodollinen, leikkisä toiminta, usein lasten tai eläinten riehuminen | |
|
yleinen
🇫🇮 Lapset peuhasivat puistossa koko iltapäivän.
🇭🇺 A gyerekek egész délután a parkban riehúztak.
🇫🇮 Älä peuhaa siellä liian kovaa.
🇭🇺 Ne riehúzz túl hangosan ott.
🇫🇮 He peuhasivat juhlan aikana iloisesti.
🇭🇺 Ők vidáman riehúztak az ünnepen.
|
epämuodollinen, aktiivinen ja äänekäs leikki tai touhu, usein vähän holtiton tai villi | |
|
yleinen
🇫🇮 Lapset peuhasivat pihalla rakentamalla majaa.
🇭🇺 A gyerekek a kertben touhultak egy kunyhót építve.
🇫🇮 Hän peuhasi keittiössä uuden reseptin parissa.
🇭🇺 Ő a konyhában touhult egy új recepttel.
🇫🇮 Me peuhasimme koko päivän kotitöiden parissa.
🇭🇺 Egész nap otthoni teendők miatt touhultunk.
|
epämuodollinen, aktiivinen puuhastelu, usein pienissä tai leikkimielisissä askareissa |