petos Unkariksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Petos on rikos.
🇭🇺 A csalás bűncselekmény.
🇫🇮 Hän syyllistyi taloudelliseen petokseen.
🇭🇺 Ő gazdasági csalással vádolták meg.
🇫🇮 Verkkopetos on yleistynyt viime vuosina.
🇭🇺 Az internetes csalások az utóbbi években megszaporodtak.
|
arkkitehtuurinen, rikosoikeudellinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Tämä oli pelkkä petos.
🇭🇺 Ez csak egy sima becsapás volt.
🇫🇮 Älä anna kenenkään tehdä sinulle petosta.
🇭🇺 Ne hagyd, hogy bárki becsapjon téged.
🇫🇮 Hän koki olevansa petoksen kohteena.
🇭🇺 Úgy érezte, hogy becsapták.
|
arkkitehtuurinen, epävirallinen, epämuodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tuote-esittely sisälsi petosta.
🇭🇺 A termékbemutató megtévesztő volt.
🇫🇮 Megtévesztävä mainonta on kiellettyä.
🇭🇺 A megtévesztő reklám tilos.
🇫🇮 Petos voi sisältää myös tietoisia harhaanjohtavia toimia.
🇭🇺 A csalás magában foglalhat szándékos megtévesztést is.
|
muodollinen, laillinen, tekninen | |
|
yleinen
🇫🇮 Petos parisuhteessa on vakava asia.
🇭🇺 A partneri hűtlensége komoly dolog.
🇫🇮 Hänet syytettiin uskottomuudesta ja petoksesta.
🇭🇺 Hűtlenséggel és csalással vádolták.
🇫🇮 Petos voi tarkoittaa uskottomuutta.
🇭🇺 A csalás jelentheti a hűtlenséget is.
|
suhdekonteksti, uskottomuus |