perusolemus Unkariksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Perusolemuksena ihmisellä on kyky ajatella.
🇭🇺 Az ember alapvető olemusaként a gondolkodás képessége áll.
🇫🇮 Tämän teorian perusolemus on muutos.
🇭🇺 Ennek az elméletnek az alapvető olemusza a változás.
|
formaalinen, filosofinen ja tieteellinen keskustelu | |
|
yleinen
🇫🇮 Keskustelun perusolemus on ymmärrys.
🇭🇺 A beszélgetés lényege a megértés.
🇫🇮 Elämän perusolemus on kasvu ja muutos.
🇭🇺 Az élet lényege a növekedés és a változás.
|
yleiskielinen, neutraali käyttö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Elämän perusolemus on luonnollinen tasapaino.
🇭🇺 Az élet természetes alapja a természetes egyensúly.
🇫🇮 Ihmisen perusolemus määrittää hänen käyttäytymisensä.
🇭🇺 Az ember természetét meghatározza a viselkedése.
|
filosofinen, abstrakti käyttö | |
|
harvinainen
🇫🇮 Atomien perusolemus on niiden alapállapot.
🇭🇺 Az atomok perusolemusa az alapállapotuk.
🇫🇮 Järjestelmän perusolemus kuvaa sen lähtötilaa.
🇭🇺 A rendszer perusolemusa a kiinduló állapotát írja le.
|
tekninen, tieteellinen käyttö |