periksi Unkariksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 En aio antaa periksi.
🇭🇺 Nem fogok feladni.
🇫🇮 Älä koskaan luovuta tai anna periksi.
🇭🇺 Sose add fel, és ne ismerd el a vereséget.
|
puhekieli, yleiskielinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän ei halunnut antaa periksi vaatimuksissaan.
🇭🇺 Nem akarta engedni a követeléseiben.
🇫🇮 Jos annat periksi nyt, menetät kaiken.
🇭🇺 Ha most engedsz, mindent elveszítesz.
|
yleiskielinen, hieman muodollisempi | |
|
muodollinen
🇫🇮 Vihollisjoukot eivät antaneet periksi helposti.
🇭🇺 Az ellenséges csapatok nem adták meg magukat könnyen.
🇫🇮 On aika antaa periksi ja hyväksyä tilanne.
🇭🇺 Ideje megadni magát és elfogadni a helyzetet.
|
kirjallinen, hieman muodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän ei antanut periksi, vaikka tilanne oli vaikea.
🇭🇺 Nem tört meg, bár a helyzet nehéz volt.
🇫🇮 On tärkeää olla antamatta periksi paineen alla.
🇭🇺 Fontos, hogy ne törj meg a nyomás alatt.
|
kuvainnollinen, emotionaalinen |