pelkurimaisesti Unkariksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän pelkurimaisesti pakeni taistelusta.
🇭🇺 Ő gyáván elmenekült a harcból.
🇫🇮 Älä käyttäydy pelkurimaisesti vaikeuksien edessä.
🇭🇺 Ne viselkedj gyáván a nehézségek előtt.
|
arkikäyttö | |
|
epämuodollinen
🇫🇮 Pelkurimaisesti hän perääntyi viime hetkellä.
🇭🇺 Félnótás módon hátrált meg az utolsó pillanatban.
🇫🇮 Ne tolj pelkurimaisesti, vaan ota riskeket!
🇭🇺 Ne cselekedj félnótás módon, hanem vállald a kockázatot!
|
puhekielinen | |
|
harvinainen
🇫🇮 Pelkurimaisesti hän vetäytyi varjoihin.
🇭🇺 Félénken visszahúzódott az árnyékok közé.
🇫🇮 Pelkurimaisesti hän kieltäytyi ott lenni a csatában.
🇭🇺 Félénken megtagadta a részvételt a csatában.
|
kirjallinen |