pelko Unkariksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Minulla on pelko korkeista paikoista.
🇭🇺 Félek a magasságtól.
🇫🇮 Hänen pelkonsa koiraa kohtaan on selvä.
🇭🇺 Egyértelmű a félelme a kutyáktól.
|
yleiskielinen, epämuodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Van pelko siitä, että tilanne pahenee.
🇭🇺 Aggodalom van afelől, hogy a helyzet rosszabbodik.
🇫🇮 Pelko tulevaisuudesta estää häntä toimimasta.
🇭🇺 Az aggódás a jövő miatt megakadályozza a cselekvésben.
|
hieman muodollisempi, huolestunut tunne | |
|
muodollinen
🇫🇮 Pelko on luonnollinen tunne ihmisen suojautumisessa.
🇭🇺 A félelemérzet természetes érzés az emberi védekezésben.
🇫🇮 Pelko voi aiheuttaa fyysisiä reaktioita kehossa.
🇭🇺 A félelemérzet fizikai reakciókat válthat ki a testben.
|
tekninen, psykologinen termi | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän tunsi syvää pelkoa pimeässä metsässä.
🇭🇺 Rettenetes félelmet érzett a sötét erdőben.
🇫🇮 Pelko muuttui reaaliseksi vankilassa.
🇭🇺 A félelem rettegéssé vált a börtönben.
|
voimakas pelko, arkikielen painotuksella |