pelastus Unkariksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Pelastusoperaatio onnistui hyvin.
🇭🇺 A mentési művelet sikeres volt.
🇫🇮 Pelastuslaitos saapui paikalle nopeasti.
🇭🇺 A mentőszolgálat gyorsan megérkezett.
|
muodollinen, pelastustoimintaan liittyvä | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän teki rohkean pelastuksen uimarannalla.
🇭🇺 Bátor megmentést hajtott végre a strandon.
🇫🇮 Kiitos pelastuksestasi!
🇭🇺 Köszönöm a megmentésedet!
|
yleinen, pelastaminen hätätilanteessa tai vaaraan joutumisesta | |
|
muodollinen
🇫🇮 Vankien pelastus kesti useita tunteja.
🇭🇺 A rabok felszabadítása több órát vett igénybe.
🇫🇮 Felszabadításuk a tűz után volt lehetséges.
🇭🇺 A tűz után történt a felszabadításuk.
|
tekninen tai muodollinen, esim. vankeuden tai kahleiden poistaminen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tulipalon aikana suoritettiin nopea pelastus.
🇭🇺 A tűz alatt gyors kimenekítés történt.
🇫🇮 Kimenekitys sujui ilman ongelmia.
🇭🇺 A kimenekítés problémamentesen zajlott.
|
turvalliseen paikkaan siirtäminen, erityisesti evakuointi- tai pelastustilanteissa |