paukuttaa Unkariksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Moottori paukuttaa kovaa.
🇭🇺 A motor dübörög hangosan.
🇫🇮 Rummut paukuttavat juhlakentällä.
🇭🇺 A dobok dübörögnek az ünnepi téren.
|
epämuodollinen, kuvaa kovaa ja rytmikästä ääntä, esim. koneen tai rummun ääni | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän paukutti ovea innoissaan.
🇭🇺 Izgatottan kopogtatott az ajtón.
🇫🇮 Lapsi paukuttaa sormillaan pöytää.
🇭🇺 A gyerek az ujjaival kopogtat az asztalon.
|
epämuodollinen, tarkoittaa toistuvaa naputtelua tai koputusta | |
|
yleinen
🇫🇮 Nappulat paukuttavat näppäimistöllä.
🇭🇺 A billentyűk pattognak a billentyűzeten.
🇫🇮 Kiväärit paukuttivat metsässä.
🇭🇺 A puskákkal pattogtak az erdőben.
|
kuvainnollinen, kuvaa nopeasti toistuvaa lyöntiä tai pauketta, esim. ampumisen ääni | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän paukutti sormiaan rytmissä.
🇭🇺 Ritmikusan pattogtatta az ujjait.
🇫🇮 Kengät paukuttivat lattialla.
🇭🇺 A cipők pattogtattak a padlón.
|
epämuodollinen, toistuva, nopea ääni, usein leikkisä tai kevyt painotus |