parodioida Unkariksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Kirjailija päätti parodioida kuuluisan runon.
🇭🇺 Az író úgy döntött, hogy parodizálja a híres verset.
🇫🇮 Elokuva parodioi vanhoja western-genrejä.
🇭🇺 A film a régi western műfajt parodizálja.
|
kirjallinen, taiteellinen, formaali | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän tykkää utánozni opettajaa kavereidensa edessä.
🇭🇺 Szeret a tanárt utánozni a barátai előtt.
🇫🇮 Lapset gúnyolódnak toisensa puhetyylillä.
🇭🇺 A gyerekek gúnyolódnak egymás beszédstílusán.
|
arkikäyttö, epämuodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän gúnyol az iskolai szabályokon.
🇭🇺 Ő gúnyolódik az iskolai szabályokon.
🇫🇮 Ne gúnyolj másokat a hibáik miatt.
🇭🇺 Ne gúnyolódj másokon a hibáik miatt.
|
negatiivinen, kriittinen, epämuodollinen |