palkkio Unkariksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän sai palkkion hyvästä työstään.
🇭🇺 Ő jutalmat kapott a jó munkájáért.
🇫🇮 Kilpailun voittaja sai rahallisen palkkion.
🇭🇺 A verseny győztese pénzbeli jutalmat kapott.
|
yleinen, positiivinen palkkio esimerkiksi työstä tai saavutuksesta | |
|
yleinen
🇫🇮 Taiteilija sai palkkion parhaasta teoksestaan.
🇭🇺 A művész díjat kapott a legjobb művéért.
🇫🇮 Palkkio luovutettiin juhlatilaisuudessa.
🇭🇺 A díjat az ünnepségen adták át.
|
virallinen tai muodollinen palkkio, esimerkiksi palkinto tai tunnustus | |
|
muodollinen
🇫🇮 Luennoitsija sai palkkion esiintymisestään.
🇭🇺 Az előadó honoráriumot kapott a fellépéséért.
🇫🇮 Honorárium maksetaan yleensä erikseen sopimuksen mukaan.
🇭🇺 Az honoráriumot általában külön megállapodás alapján fizetik.
|
ammattimainen palkkio esimerkiksi esiintymisestä tai luennosta | |
|
yleinen
🇫🇮 Myyjä saa palkkion myyntinsä perusteella.
🇭🇺 Az eladó jutalékot kap az eladásai után.
🇫🇮 Palkkio lasketaan prosenttiosuutena myyntitulosta.
🇭🇺 A jutalékot az eladási eredmény százalékában számítják ki.
|
palkkio, joka perustuu myyntiin tai välitystehtäviin |