pakastettu Unkariksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Pakastettu kala säilyy hyvin pitkään.
🇭🇺 A fagyasztott hal hosszú ideig eláll.
🇫🇮 Ostin pakastettuja vihanneksia kaupasta.
🇭🇺 Vásároltam fagyasztott zöldségeket az üzletben.
🇫🇮 Pakastettu ruoka on kätevä kiireisinä päivinä.
🇭🇺 A fagyasztott étel kényelmes a rohanós napokon.
|
arkikäyttö, elintarvikkeisiin viittaava | |
|
yleinen
🇫🇮 Pakastettu näyte analysoidaan laboratoriossa.
🇭🇺 A lefagyasztott mintát laboratóriumban elemzik.
🇫🇮 Lefagyasztettu veri säilytetään alacsony hőmérsékleten.
🇭🇺 A lefagyasztott vért alacsony hőmérsékleten tárolják.
🇫🇮 Lefagyasztott ruoka säilyttää ravintoaineensa hyvin.
🇭🇺 A lefagyasztott étel jól megőrzi a tápanyagait.
|
tekninen, prosessia kuvaava | |
|
muodollinen
🇫🇮 Pakastetut varat eivät ole käytettävissä.
🇭🇺 A befagyasztott vagyon nem használható fel.
🇫🇮 Hänellä on pakastettu pankkitili oikeusjutun takia.
🇭🇺 A jogi ügy miatt befagyasztott bankszámlája van.
🇫🇮 Befagyasztetut resurssit vapautetaan myöhemmin.
🇭🇺 A befagyasztott erőforrásokat később felszabadítják.
|
muodollinen, taloudellinen tai juridinen termi (esim. varojen jäädyttäminen) |