painostaa Unkariksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän painostaa minua tekemään päätöksen nopeasti.
🇭🇺 Ő nyomást gyakorol rám, hogy gyorsan döntsön.
🇫🇮 Yritys painostaa työntekijöitä työskentelemään ylitöitä.
🇭🇺 A cég nyomást gyakorol a dolgozókra, hogy túlórázzanak.
|
muodollinen, muodollinen yhteys, kun tarkoitetaan henkistä tai fyysistä painostusta | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän painostaa minua opiskelemaan enemmän.
🇭🇺 Ő sarkall arra, hogy többet tanuljak.
🇫🇮 Van, aki painostaa sinua uralla etenemään.
🇭🇺 Van, aki ösztönöz téged a karriered előrehaladására.
|
puhekieli, kun tarkoitetaan kehotusta tai rohkaisua toimia | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän painostaa minua jatkuvasti tekemään jotain, mitä en halua.
🇭🇺 Folyamatosan zaklat, hogy tegyek valamit, amit nem akarok.
🇫🇮 On väärin, jos joku painostaa sinua rikkomaan sääntöjä.
🇭🇺 Rossz, ha valaki zaklat, hogy megszegd a szabályokat.
|
epämuodollinen, negatiivinen ja ahdistava painostus |