paasto Unkariksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Paasto kestää 40 päivää.
🇭🇺 A böjt 40 napig tart.
🇫🇮 Monet kristityt noudattavat paastoa ennen pääsiäistä.
🇭🇺 Sok keresztény böjtöl nagypéntek előtt.
|
uskonnollinen, ruokavalioon liittyvä paasto | |
|
yleinen
🇫🇮 Pitkä paasto voi johtaa heikotukseen.
🇭🇺 A hosszú éhezés gyengeséghez vezethet.
🇫🇮 Joissain tilanteissa paasto on tahallista, toisissa se johtuu puutteista.
🇭🇺 Néha az éhezés szándékos, máskor hiány miatt következik be.
|
yleisempi, fysiologinen nälän tai ravinnon puutteen tila | |
|
muodollinen
🇫🇮 Ennen leletek ottoa potilaalle määrätään szükségszerű böjt.
🇭🇺 A vizsgálat előtt a betegnek szükségszerű böjtöt írnak elő.
🇫🇮 Szükségszerű böjtöt alkalmaznak tágabb orvosi vizsgálatok előtt.
🇭🇺 A szükségszerű böjtöt gyakran alkalmazzák orvosi beavatkozások előtt.
|
tekninen, lääketieteellinen tai tervehtymiseen liittyvä paaston muoto |