paahtaa Unkariksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Leivän paahtaminen kestää minuutin.
🇭🇺 A kenyér pirítása egy percet vesz igénybe.
🇫🇮 Paahtaa sipulit kullanruskeiksi.
🇭🇺 Pirítsd meg a hagymát aranybarnára.
|
ruoanlaitto, arkikäyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Kahvipavut paahtuvat kuumassa uunissa.
🇭🇺 A kávészemeket forró sütőben pörkölik.
🇫🇮 Hän paahtaa kahvia kotona.
🇭🇺 Otthon pörköli a kávét.
|
kahvin paahtaminen, tekninen/ruoanlaitto | |
|
yleinen
🇫🇮 Paahtaa leipä uunissa.
🇭🇺 Sütni a kenyeret a sütőben.
🇫🇮 Paahtaa lihaa pannulla.
🇭🇺 Húst sütni a serpenyőben.
|
yleinen ruoanlaittokonteksti, vähän laajempi merkitys kuin paahtaa | |
|
informal, slang
🇫🇮 Aurinko paahtaa tänään todella kuumasti.
🇭🇺 A nap ma nagyon erősen perzsel.
🇫🇮 Tämä aurinko paahtaa ihon rikki.
🇭🇺 Ez a nap perzseli szét a bőrt.
|
epämuodollinen, voimistuneen paahtamisen tai polttamisen kuvaus |