otaku Unkariksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen puhekielessä
🇫🇮 Hän on todellinen otaku, joka katsoo kaikki uusimmat anime-sarjat.
🇭🇺 Ő igazi otaku, aki megnézi az összes legújabb anime sorozatot.
🇫🇮 Minä olen otaku ja kerään mangakirjoja.
🇭🇺 Én egy otaku vagyok, és mangakönyveket gyűjtök.
|
epämuodollinen, slangi, viittaa henkilöön joka on intohimoinen anime- ja mangaharrastaja | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän on suuri anime-rajongó.
🇭🇺 Ő nagy anime rajongó.
🇫🇮 Olen sci-fi-rajongó ja osallistun usein con-tapahtumiin.
🇭🇺 Sci-fi rajongó vagyok, és gyakran részt veszek con eseményeken.
|
yleiskieli, joka tarkoittaa intohimoista harrastajaa tai fani, laajempi merkitys kuin 'otaku' | |
|
yleinen arkikielessä
🇫🇮 Hän on fanipoika, joka tietää kaiken suosikkisarjastaan.
🇭🇺 Ő egy fanipoika, aki mindent tud a kedvenc sorozatáról.
🇫🇮 Fanitytöt kokoontuivat katsomaan uutta anime-jaksoa.
🇭🇺 A fanitytők összegyűltek megnézni az új anime részt.
|
epämuodollinen, arkikielinen termi nuoresta innokkaasta fanista |