osoitella Unkariksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Älä osoittele sormella muita ihmisiä.
🇭🇺 Ne mutogatnak sormillaan muita ihmisiä.
🇫🇮 Hän osoitteli minua syyttävästi.
🇭🇺 Ő mutogatott rám vádaskodóan.
|
epäkohtelias osoittelu, usein kritisoivassa tai syyttävässä merkityksessä; epämuodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Osoittele minulle kartalla, missä olemme.
🇭🇺 Mutasd meg nekem a térképen, hol vagyunk.
🇫🇮 Opettaja osoitteli taulua selittäessään.
🇭🇺 A tanár mutatta a táblát magyarázat közben.
|
yleinen osoittamisen verbi, esimerkiksi esineen tai henkilön näyttäminen; neutraali, muodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän osoitteli minulle kädellään.
🇭🇺 Ő intett nekem a kezével.
🇫🇮 Lapset osoittelivat toisilleen iloisesti.
🇭🇺 A gyerekek vidáman integettek egymásnak.
|
käden tai sormien vilkuttaminen osoittamisen tapana; epämuodollinen |