operationssal unkarista suomeksi