omituinen Unkariksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tuo on vähän omituinen tapa toimia.
🇭🇺 Ez egy kicsit furcsa módja a cselekvésnek.
🇫🇮 Hän käyttäytyy omituisesti tänään.
🇭🇺 Ma furcsán viselkedik.
|
puhekieli, neutraali | |
|
yleinen
🇫🇮 Sain omituinen tunteen tästä asiasta.
🇭🇺 Különös érzésem van ezzel az üggyel kapcsolatban.
🇫🇮 Se oli omituinen kokemus.
🇭🇺 Ez egy különös élmény volt.
|
neutraali, hieman muodollisempi | |
|
yleinen
🇫🇮 Omituinen ääni kuului yöllä.
🇭🇺 Szokatlan hangot hallottam éjszaka.
🇫🇮 Tämä on omituinen sääilmiö.
🇭🇺 Ez egy szokatlan időjárási jelenség.
|
neutraali, kuvaa epätavallista tai harvinaista ilmiötä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Omituinen tapahtuma herätti huomiota.
🇭🇺 A bizarr esemény felkeltette a figyelmet.
🇫🇮 Hänen omituinen käytöksensä hämmentää minua.
🇭🇺 A bizarr viselkedése összezavar engem.
|
muodollinen, kuvaa erikoista, oudolla tavalla häiritsevää ilmiötä |