omavastuu Unkariksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Omavastuu on 300 euroa.
🇭🇺 Az önrész 300 euró.
🇫🇮 Vakuutuksessa omavastuu tarkoittaa osuutta, jonka asiakas maksaa itse.
🇭🇺 A biztosításban az önrész azt jelenti, hogy az ügyfél maga fizeti a költség egy részét.
|
vakuutus- ja talousalan termi, formaali | |
|
muodollinen
🇫🇮 Omavastuu eli itse maksettava osuus vaikuttaa vakuutusmaksuun.
🇭🇺 Az önrészfizetés, vagyis a saját rész, befolyásolja a biztosítási díjat.
🇫🇮 Suurempi omavastuu alentaa vakuutusmaksua.
🇭🇺 A nagyobb önrészfizetés csökkenti a biztosítási díjat.
|
vakuutussanasto, tekninen, formaali | |
|
muodollinen
🇫🇮 Omavastuu vähennetään korvattavasta summasta.
🇭🇺 A kártérítés önrészét levonják a kártérítés összegéből.
🇫🇮 Kärsijä vastaa omavastuusta vahingon sattuessa.
🇭🇺 Az érintett felelős a kártérítés önrészéért kár esetén.
|
juridinen konteksti, formaali | |
|
yleinen
🇫🇮 Sinun täytyy maksaa omavastuu korjauksesta.
🇭🇺 Neked kell fizetned a saját részed a javításból.
🇫🇮 Omavastuu oli yllättävän korkea.
🇭🇺 A saját rész meglepően magas volt.
|
arkipäiväinen, epämuodollinen käyttö |