olettamus Unkariksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Olettamus perustui aikaisempiin tutkimuksiin.
🇭🇺 A feltevés korábbi kutatásokon alapult.
🇫🇮 Tämä olettamus voi olla virheellinen.
🇭🇺 Ez a feltevés téves is lehet.
|
yleiskieli, muodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Olettamus on tärkeä tieteellisessä tutkimuksessa.
🇭🇺 A feltételezés fontos a tudományos kutatásban.
🇫🇮 Filosofiset olettamukset vaikuttavat päätelmiin.
🇭🇺 A filozófiai feltételezések befolyásolják a következtetéseket.
|
yleiskieli, formaalinen tai tieteellinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Lain mukaan olettamus on voimassa, kunnes toisin todistetaan.
🇭🇺 A törvény szerint a vélelem érvényes, amíg az ellenkezője be nem bizonyosodik.
🇫🇮 Oikeudellinen olettamus voi vaikuttaa tuomioon.
🇭🇺 A jogi vélelem befolyásolhatja az ítéletet.
|
oikeudellinen, muodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Tein vain olettamuksen siitä, mitä hän tarkoitti.
🇭🇺 Csak egy feltételezést tettem arról, mit akart mondani.
🇫🇮 Älä tee liian nopeita olettamuksia.
🇭🇺 Ne tegyél túl gyors feltételezéseket.
|
epämuodollinen, epämuodollinen |