oivaltaa Unkariksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän oivalsi, että oli tehnyt virheen.
🇭🇺 Rájött, hogy hibázott.
🇫🇮 Vihdoin oivalsin, miten ongelma ratkeaa.
🇭🇺 Végre rájöttem, hogyan oldódik meg a probléma.
|
arkikäyttö, epämuodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Oivalsin tilanteen vakavuuden.
🇭🇺 Felfogtam a helyzet súlyosságát.
🇫🇮 Hän ei heti oivaltanut ideaa.
🇭🇺 Nem fogta fel az ötletet azonnal.
|
yleiskieli, neutraali | |
|
yleinen
🇫🇮 Oivalsin teoksen syvemmän merkityksen.
🇭🇺 Megértettem a mű mélyebb jelentését.
🇫🇮 Opiskelijat oivalsivat teorian nopeasti.
🇭🇺 A diákok gyorsan megértették az elméletet.
|
formális, kirjallinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Oivalsin, että avaimeni puuttuivat.
🇭🇺 Észrevettem, hogy hiányzik a kulcsom.
🇫🇮 Hän oivalsi virheen liian myöhään.
🇭🇺 Túl későn vette észre a hibát.
|
epämuodollinen, arkikäyttö |