oikaista Unkariksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Voisitko oikaista tämän rypyn paidassani?
🇭🇺 Meg tudnád egyenesíteni ezt a gyűrődést az ingemen?
🇫🇮 Hän oikaisi kaapelin, jotta se ei roikkuisi.
🇭🇺 Kiegyenesítette a kábelt, hogy ne lógjon.
|
tekninen, epämuodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Opettaja oikaisi oppilaan virheet.
🇭🇺 A tanár kijavította a tanuló hibáit.
🇫🇮 Voisitko oikaista tämän lauseen? Se ei ole oikein.
🇭🇺 Kijavítanád ezt a mondatot? Nem helyes.
|
kirjallinen, muodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Oikaise selkäsi, niin et tule kipeäksi.
🇭🇺 Egyenesítsd ki a hátad, hogy ne fájjon.
🇫🇮 Hän oikaisi varjonsa ja astui eteenpäin.
🇭🇺 Egyenesítette az árnyékát és lépett előre.
|
fyysinen toiminta, epämuodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän yritti oikaista väärinkäsityksiä julkisesti.
🇭🇺 Megpróbálta oszlatni a félreértéseket nyilvánosan.
🇫🇮 Oikeus oikaisi aiemman päätöksen.
🇭🇺 A bíróság oszlatta a korábbi döntést.
|
muodollinen, abstrakti |