ohjaamo Unkariksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Kuljettaja istui ohjaamossa koko matkan.
🇭🇺 A vezető végig az úton a fülkében ült.
🇫🇮 Ohjaamon ikkuna on hyvin suuri, hogy jó legyen a kilátás.
🇭🇺 A fülke ablaka nagyon nagy, hogy jó legyen a kilátás.
|
tekninen, kuljetusvälineen ohjauspaikka | |
|
muodollinen
🇫🇮 Ohjaamo vastaa koko tehtaan tuotannon valvonnasta.
🇭🇺 Az irányítóközpont felel a gyár teljes termelésének felügyeletéért.
🇫🇮 Hätätilanteessa ohjaamosta annetaan ohjeet henkilöstölle.
🇭🇺 Vészhelyzet esetén az irányítóközpont adja ki az utasításokat a személyzetnek.
|
muodollinen, organisaation tai tilan ohjauskeskus | |
|
muodollinen
🇫🇮 Ohjaamosta seurataan koko järjestelmän toimintaa.
🇭🇺 A kontrollszobából figyelik az egész rendszer működését.
🇫🇮 Kontrollszobában työskentelee useita valvojia.
🇭🇺 A kontrollszobában több felügyelő dolgozik.
|
tekninen, valvonta- tai ohjaushuone | |
|
yleinen
🇫🇮 Ohjaamossa on monia erilaisia mittareita ja kytkimiä.
🇭🇺 A műszerfalon sokféle műszer és kapcsoló található.
🇫🇮 Auton ohjaamon valo syttyi varoitusmerkin kanssa.
🇭🇺 Az autó műszerfalán figyelmeztető fény gyulladt ki.
|
puhekieli, ajoneuvon ohjaus- ja mittaritaulu |