ohjaaja Unkariksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Ohjaaja päätti kohtauksen sijoituksen.
🇭🇺 A rendező döntötte el a jelenet helyszínét.
🇫🇮 Elokuvan ohjaaja sai palkinnon.
🇭🇺 A film rendezője díjat kapott.
|
elokuvan tai teatterin ohjaaja | |
|
yleinen
🇫🇮 Projektin ohjaaja vastaa aikataulusta.
🇭🇺 A projekt vezetője felel az ütemtervért.
🇫🇮 Ohjaaja neuvoi opiskelijoita tenttiin.
🇭🇺 A vezető tanácsokat adott a diákoknak a vizsgára.
|
ryhmän tai projektin ohjaaja, esim. työpaikalla tai koulussa | |
|
yleinen
🇫🇮 Sukellusohjaaja opetti meille turvallisuussäännöt.
🇭🇺 A búvárinstruktor megtanította nekünk a biztonsági szabályokat.
🇫🇮 Ohjaaja antoi ohjeita harjoituksessa.
🇭🇺 Az instruktor utasításokat adott az edzésen.
|
kouluttaja, opettaja, erityisesti urheilussa tai teknisessä koulutuksessa | |
|
muodollinen
🇫🇮 Rakennustyömaan ohjaaja tarkasti turvallisuusasiat.
🇭🇺 Az építkezés felügyelője ellenőrizte a biztonsági ügyeket.
🇫🇮 Ohjaaja valvoi kokeen kulkua.
🇭🇺 A felügyelő felügyelte a vizsga menetét.
|
valvoja, joka ohjaa toimintaa tai työskentelyä, esim. rakennustyömaalla tai koulussa |