nyytti Unkariksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Otin nyytin mukaan retkelle.
🇭🇺 Elvittem a csomagot a kirándulásra.
🇫🇮 Hän kantoi pientä nyyttiä kädessään.
🇭🇺 Egy kis csomagot vitt a kezében.
|
arkikäyttö, puhekieli; viittaa yleensä pieneen käärittyyn esineeseen tai nyyttiin | |
|
yleinen
🇫🇮 Laitoin eväät nyyttiin.
🇭🇺 Beletettem az ennivalót a batyuba.
🇫🇮 Hän kantoi vanhaa batyua selässään.
🇭🇺 Régi batyut vitt a hátán.
|
epämuodollinen, arkinen; viittaa nyyttiin, jota kantaa mukana, usein retkellä tai kävelyllä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Nyytti oli sidottu tiukasti.
🇭🇺 A csomó szorosan meg volt kötve.
🇫🇮 Hän antoi minulle pienen nyytin täynnä yrttejä.
🇭🇺 Egy kis csomót adott nekem tele gyógynövényekkel.
|
kirjallinen tai kuvaannollinen; viittaa pieneksi nipuksi tai nyytiksi sidottuun esineeseen tai aineeseen |