nykyisin Unkariksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Nykyisin ihmiset käyttävät enemmän älypuhelimia.
🇭🇺 Manapság az emberek többet használnak okostelefonokat.
🇫🇮 Nykyisin on tärkeää osata käyttää tietokonetta.
🇭🇺 Manapság fontos tudni számítógépet használni.
|
arkipäivän puhe, yleiskieli | |
|
muodollinen
🇫🇮 Nykyisin yhteiskunnat ovat monikulttuurisempia.
🇭🇺 Napjainkban a társadalmak sokkal multikulturálisabbak.
🇫🇮 Nykyisin poliittinen ilmapiiri on muuttunut.
🇭🇺 Ma a politikai légkör megváltozott.
|
formaalimpi, analyyttinen käyttö yhteiskuntaa tai historiaa käsiteltäessä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Nykyisin tarkasteltuna tämä ilmiö on hyvin yleinen.
🇭🇺 Mai tudományos megközelítésben ez a jelenség nagyon gyakori.
🇫🇮 Nykyisin teknologia on kehittynyt nopeasti.
🇭🇺 Mai értelemben véve a technológia gyorsan fejlődött.
|
tieteellinen, akateeminen teksti, historiallinen konteksti | |
|
yleinen
🇫🇮 Nykyisin ihmiset syövät terveellisemmin.
🇭🇺 Tänä päivänä az emberek egészségesebben étkeznek.
🇫🇮 Nykyisin lapset viettävät enemmän aikaa ulkona.
🇭🇺 Tänä päivänä a gyerekek több időt töltenek a szabadban.
|
epämuodollinen, epämuodollinen |