nykyhetki Unkariksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Elämme nykyhetkessä.
🇭🇺 Élünk a jelenben.
🇫🇮 Nykyhetki on tärkeä hetki elämässä.
🇭🇺 A jelen fontos pillanat az életben.
🇫🇮 Keskity nykyhetkeen.
🇭🇺 Koncentrálj a jelenre.
|
yleiskielinen, arkinen käyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Mitä teet nykyhetkessä?
🇭🇺 Mit csinálsz most?
🇫🇮 Nykyhetki on tässä ja nyt.
🇭🇺 A most itt és most van.
|
epämuodollinen, arkinen käyttö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Nykyhetki on täynnä mahdollisuuksia.
🇭🇺 A jelen pillanat tele van lehetőségekkel.
🇫🇮 Meidän tulee arvostaa nykyhetken merkitystä.
🇭🇺 Értékelnünk kell a jelen pillanat jelentőségét.
|
kirjallinen, muodollinen, kuvaileva | |
|
muodollinen
🇫🇮 Analysoimme nykyhetken dataa.
🇭🇺 Elemzzük az aktuális pillanat adatait.
🇫🇮 Nykyhetken tilanne vaatii nopeita päätöksiä.
🇭🇺 Az aktuális pillanat helyzete gyors döntéseket igényel.
|
tekninen tai tieteellinen konteksti |