nuutua Unkariksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
harvinainen
🇫🇮 Kasvit nuutuvat ilman vettä.
🇭🇺 A növények elernyednek víz nélkül.
🇫🇮 Hän näytti nuutuneelta pitkän päivän jälkeen.
🇭🇺 Úgy tűnt, hogy elernyedt egy hosszú nap után.
|
arkikäyttö, kuvaannollinen, kun joku menettää vireytensä tai energiaansa | |
|
harvinainen
🇫🇮 Kukkien värit nuutuvat ajan myötä.
🇭🇺 A virágok színei az idő múlásával elhalványulnak.
🇫🇮 Hänen ilonsa nuutui vähitellen.
🇭🇺 Az öröme fokozatosan elhalványult.
|
kuvaannollinen, kun väri, ilo tai kiinnostus vähenee tai katoaa | |
|
melko harvinainen
🇫🇮 Nuurtunut lehti meggyengül ja putoaa puusta.
🇭🇺 A hervadt levél meggyengül és lehullik a fáról.
🇫🇮 Hänen intohimonsa nuutui ajan myötä ja meggyengült.
🇭🇺 A szenvedélye az idő múlásával elernyedt és meggyengült.
|
formaalimpi, käytetty kuvaamaan voiman tai elinvoiman heikentymistä |