nuuhkaista Unkariksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Koira nuuhkaisi ilmaa uteliaasti.
🇭🇺 A kutya kíváncsian szagolgatott levegőt.
🇫🇮 Hän nuuhkaisi kukkia puutarhassa.
🇭🇺 Ő a kertben szagolgatott virágokat.
|
arkikäyttö, epävirallinen, kuvaa kevyttä tai uteliasta haistelua | |
|
yleinen
🇫🇮 Koira nuuhkaisi ympäristöä.
🇭🇺 A kutya szimatolt a környéken.
🇫🇮 Hän nuuhki ruokaa ennen kuin söi.
🇭🇺 Ő szimatolt az ételen, mielőtt evett.
|
epämuodollinen, usein kuvaa koiran tai henkilön haistelua tai uteliaisuutta | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän nuuhkaisi ilmaa ennen kuin päätti.
🇭🇺 Ő beleszagolt a levegőbe, mielőtt döntött.
🇫🇮 Nainen nuuhkaisi hajuvettä.
🇭🇺 A nő beleszagolt a parfümbe.
|
neutraali, kuvaa jonkin asian haistelua tai tuoksun haistelua |