nuttura Unkariksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hänellä on kaunis nuttura.
🇭🇺 Gyönyörű konty van a hajában.
🇫🇮 Tein itselleni nutturan juhlia varten.
🇭🇺 Készítettem magamnak egy kontyot az ünnepségre.
🇫🇮 Nuttura pysyy hyvin koko päivän.
🇭🇺 A konty egész nap jól tart.
|
epämuodollinen, hiusten kampaus | |
|
yleinen
🇫🇮 Hiukset ovat solmussa, täytyy tehdä nuttura.
🇭🇺 A haja csomós, kontyot kell készítenem.
🇫🇮 Nuttura oli tehty tiukasta hiusnauhasta.
🇭🇺 A csomó szoros hajgumikból volt készítve.
🇫🇮 En pidä, kun nuttura on liian tiukka.
🇭🇺 Nem szeretem, ha a csomó túl szoros.
|
yleiskielinen, hiusten tai langan solmu | |
|
harvinainen, historiallinen
🇫🇮 Nuttura oli suosittu 1800-luvulla.
🇭🇺 A hajduk divatos volt a 19. században.
🇫🇮 Historiallisissa näytelmissä käytetään usein nutturoita.
🇭🇺 Történelmi előadásokban gyakran használnak hajdukot.
🇫🇮 Nuttura kuvastaa tiettyä aikakautta.
🇭🇺 A hajduk egy adott korszakot tükröz.
|
vanha, historiallinen tyyppi hiustyylistä |