nuoruusikä Unkariksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Nuoruusikä on elämänvaihe, jolloin ihminen kasvaa henkisesti ja fyysisesti.
🇭🇺 Az ifjúkor az az életszakasz, amikor az ember lelkileg és testileg is fejlődik.
🇫🇮 Monet tekevät tärkeitä päätöksiä nuoruusikänsä aikana.
🇭🇺 Sokan hoznak fontos döntéseket ifjúkorukban.
|
kirjallinen, yleiskieli | |
|
muodollinen
🇫🇮 Serdülőkor alatt a test hormonális változásokon megy keresztül.
🇭🇺 A serdülőkor alatt a test hormonális változásokon megy keresztül.
🇫🇮 A serdülőkor fontos időszak a pszichoszociális fejlődés szempontjából.
🇭🇺 A serdülőkor fontos időszak a pszichoszociális fejlődés szempontjából.
|
koulutuksellinen, lääketieteellinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Tiniévek tele vannak seikkailuilla ja itsensä etsimisellä.
🇭🇺 A tiniévek tele vannak kalandokkal és önkereséssel.
🇫🇮 Monet muistelevat nuoruusaikaa eli tiniäviä lämmöllä.
🇭🇺 Sokan emlékeznek melegen ifjúkorukra, azaz tiniéveikre.
|
epämuodollinen, epämuodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Az ifjúsági kor kihívásai és lehetőségei jelentősek a társadalom számára.
🇭🇺 Nuoruusikä haasteineen ja mahdollisuuksineen on merkittävä yhteiskunnalle.
🇫🇮 Az ifjúsági kor meghatározza az egyén későbbi életútját.
🇭🇺 Nuoruusikä määrittelee yksilön myöhemmän elämänpolun.
|
muodollinen, formaali |