nujakka Unkariksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän on nujakka pelaaja, joka haluaa aina voittaa.
🇭🇺 Ő egy nagyon versengő játékos, aki mindig nyerni akar.
🇫🇮 Nujakka luonne auttaa häntä pärjäämään tiukoissa tilanteissa.
🇭🇺 Az erős versenyszellem segíti őt szoros helyzetekben.
|
kilpailullinen, urheiluun liittyvä | |
|
epämuodollinen
🇫🇮 Keskustelusta tuli nujakka, ja he alkoivat tapella.
🇭🇺 A beszélgetésből verekedés lett, és elkezdtek verekedni.
🇫🇮 Kadulla syttyi nujakka kahden miehen välillä.
🇭🇺 Az utcán verekedés tört ki két férfi között.
|
epämuodollinen, väkivaltainen riita | |
|
muodollinen
🇫🇮 Johtaja on nujakka ja päättäväinen päätöksenteossaan.
🇭🇺 A vezető határozott és kemény a döntéshozatalban.
🇫🇮 Nujakka neuvottelutyyli voi joskus pelottaa vastapuolta.
🇭🇺 A kemény tárgyalási stílus néha megijesztheti az ellenfelet.
|
kuvaamaan ihmisen luonnetta tai toimintatapaa, virallinen tai neutraali |