nousut Unkariksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hintojen nousut ovat aiheuttaneet huolta.
🇭🇺 Az árak emelkedései aggodalmat okoztak.
🇫🇮 Vuoden aikana tapahtui useita nousuja ja laskuja.
🇭🇺 Az év során több emelkedés és csökkenés történt.
|
yleiskieli, epämuodollinen, tarkoittaa nousuja esimerkiksi hinnoissa tai määrissä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Lentokentällä oli kolme nousua tunnin aikana.
🇭🇺 A repülőtéren három felszállás volt egy óra alatt.
🇫🇮 Nousut olivat myöhässä huonon sään vuoksi.
🇭🇺 A felszállások késésben voltak a rossz időjárás miatt.
|
liikenne, lentoliikenne, tarkoittaa lentokoneen nousuja | |
|
muodollinen
🇫🇮 Yrityksen felemelkedykset ovat vaikuttaneet positiviisesti talouteen.
🇭🇺 A vállalat felemelkedései pozitívan befolyásolták a gazdaságot.
🇫🇮 Historiassa on nähty monia sosiaalisia nousuja.
🇭🇺 A történelem során sok társadalmi felemelkedést láthattunk.
|
kirjakieli, kuvaannollinen käyttö, esim. aseman tai arvon nousu | |
|
muodollinen
🇫🇮 Maaston nousut vaikuttavat pyöräilyn vaikeuteen.
🇭🇺 A terep emelkedései befolyásolják a kerékpározás nehézségét.
🇫🇮 Nousut vuoristossa ovat jyrkkiä.
🇭🇺 A hegyvidéki emelkedések meredekek.
|
tekninen tai luonnontieteellinen kieli, viittaa korkeuden tai tason nousuihin |