nousu Unkariksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Lentokoneen nousu kesti kymmenen minuuttia.
🇭🇺 A repülőgép emelkedése tíz percig tartott.
🇫🇮 Asuntojen hintojen nousu jatkuu.
🇭🇺 A lakásárak emelkedése folytatódik.
🇫🇮 Vuoren nousu vaati paljon voimia.
🇭🇺 A hegy megmászása sok erőfeszítést igényelt.
|
yleinen, neutraali, taloudellinen ja fyysinen nousu | |
|
yleinen
🇫🇮 Auringon nousu on kaunis näky.
🇭🇺 A napfelkelte gyönyörű látvány.
🇫🇮 Nousu tapahtui varhain aamulla.
🇭🇺 A felkelés korán reggel történt.
|
auringon tai kuun nousu, luonnonilmiö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hänen sosiaalinen nousunsa oli nopea.
🇭🇺 A társadalmi felemelkedése gyors volt.
🇫🇮 Uskonnollinen nousu vaikutti hänen elämäänsä.
🇭🇺 A vallási felemelkedés befolyásolta az életét.
|
korkeampi, abstraktimpi nousu, esim. yhteiskunnallinen tai henkinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Työttömyyden nousu huolestuttaa hallitusta.
🇭🇺 A munkanélküliség statisztikai növekedése aggasztja a kormányt.
🇫🇮 Inflaation nousu vaikuttaa hintoihin.
🇭🇺 Az infláció statisztikai növekedése hatással van az árakra.
|
tekninen, tilastollinen tai taloudellinen kasvu |