nousta Unkariksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän nousee aamulla seitsemältä.
🇭🇺 Ő reggel hétkor kel fel.
🇫🇮 Nousta sängystä on joskus vaikeaa.
🇭🇺 Néha nehéz felkelni az ágyból.
|
arkipäiväinen, yleiskieli (nousu sängystä tai istumasta) | |
|
yleinen
🇫🇮 Aurinko nousee idästä.
🇭🇺 A nap keletről emelkedik fel.
🇫🇮 Hinnat nousevat jatkuvasti.
🇭🇺 Az árak folyamatosan emelkednek.
|
tekninen, kuvaannollinen (esim. hinta, aurinko, taso) | |
|
yleinen
🇫🇮 Lentokone nousee kello kahdelta.
🇭🇺 A repülőgép két órakor száll fel.
🇫🇮 Linnut nousevat ilmaan keväällä.
🇭🇺 A madarak tavasszal felszállnak a levegőbe.
|
arkipäiväinen, lentämiseen liittyvä | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänen asemansa nousi nopeasti.
🇭🇺 Az ő pozíciója gyorsan emelkedett.
🇫🇮 Viha nousi hänen sydämessään.
🇭🇺 Harag emelkedett a szívében.
|
kuvaannollinen, abstrakti (esim. tunne, asema, valta) |