notkea Unkariksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tämä materiaali on hyvin notkea.
🇭🇺 Ez az anyag nagyon rugalmas.
🇫🇮 Hänellä on notkea selkä, koska hän venyttelee joka päivä.
🇭🇺 Rugalmas a háta, mert minden nap nyújt.
|
yleinen, kuvaa esineen tai kehon ominaisuutta, joka taipuu helposti | |
|
yleinen
🇫🇮 Urheilijan notkea keho auttaa suorituksessa.
🇭🇺 A sportoló mozgékony teste segíti a teljesítményt.
🇫🇮 Lapset ovat notkeita ja leikkisiä.
🇭🇺 A gyerekek mozgékonyak és játékosak.
|
kuvaa ihmisen tai eläimen kehon liikkuvuutta, ketteryyttä | |
|
epämuodollinen
🇫🇮 Hänellä on notkea ja lankás vartalo.
🇭🇺 Vékony és lankás testalkata van.
🇫🇮 Tanssija oli notkea ja lankas.
🇭🇺 A táncos lankás és rugalmas volt.
|
puhekieli, kuvaa kehon tai raajojen hoikkuutta ja notkeutta | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänen kätensä olivat notkeat, melkein löysät.
🇭🇺 A kezei rugalmasak, majdnem lazák voltak.
🇫🇮 Notkea solmu on helppo avata.
🇭🇺 A laza csomót könnyű kibontani.
|
kuvaa tilanteita tai esineitä, jotka eivät ole tiukasti kiinni tai jäykkiä (kannattaa varoa kontekstia) |