norkoilla Unkariksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Me norkoillaan koulun pihalla.
🇭🇺 Mi lógunk az iskola udvarán.
🇫🇮 Älä norkoile tuolla, tule mukaan pelaamaan!
🇭🇺 Ne lógj ott, gyere játszani!
|
epämuodollinen, nuorison puhekieli | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän norkoili kaupassa tuntikausia.
🇭🇺 Ő órákig lógott a boltban.
🇫🇮 Me norkoillaan täällä, kunnes jotain tapahtuu.
🇭🇺 Itt lógunk, amíg nem történik valami.
|
epämuodollinen, kuvaannollinen | |
|
harvinainen
🇫🇮 Kissa norkoili varovasti huoneessa.
🇭🇺 A macska óvatosan kúszott a szobában.
🇫🇮 Lapset norkoilivat piilossa odottamassa yllätyksen paljastamista.
🇭🇺 A gyerekek rejtőzködve lapultak, várva a meglepetés leleplezését.
|
puhekieli, kuvaannollinen, joskus leikillinen |