nokkia Unkariksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Linnut nokkivat siemeniä maasta.
🇭🇺 A madarak csipkedik a magokat a földről.
🇫🇮 Kissat nokkivat toisiaan leikissä.
🇭🇺 A macskák csipkedik egymást játék közben.
|
arkikäyttö, kuvaannollinen, kevyesti nipistää tai nokkia | |
|
yleinen
🇫🇮 Lintu megcsípte az ujjamat.
🇭🇺 A madár megcsípte az ujjam.
🇫🇮 A gyerekek megcsípték egymást játék közben.
🇭🇺 A gyerekek megcsípték egymást játék közben.
|
arkikäyttö, fyysinen pieni nipistys tai csípés | |
|
epämuodollinen
🇫🇮 Hän nokki ruokaa muiden lautasilta.
🇭🇺 Ő csőrözött az ételből mások tányérjáról.
🇫🇮 Työpaikalla hän nokkii aina muiden ideoita.
🇭🇺 A munkahelyen ő mindig csőrözi mások ötleteit.
|
kuvaannollinen, arkikäyttö, esimerkiksi ahne tai hiukan varastava toiminta (slangimainen) | |
|
epämuodollinen
🇫🇮 Hän nokki koko ajan keskustelussa.
🇭🇺 Ő egész idő alatt sziporkázott a beszélgetésben.
🇫🇮 Kommentit nokkivat toisiaan hauskasti.
🇭🇺 A megjegyzések sziporkáztak egymás között viccesen.
|
kuvaannollinen, epämuodollinen, tarkoittaa nokkelaa tai terävää sanailua |