niukkasanainen Unkariksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän on hyvin niukkasanainen, eikä puhu paljon.
🇭🇺 Ő nagyon szűkszavú, és nem beszél sokat.
🇫🇮 Ole niukkasanainen tässä keskustelussa, ettei aiheuta väärinkäsityksiä.
🇭🇺 Légy szűkszavú ebben a beszélgetésben, hogy elkerüld a félreértéseket.
|
neutraali, yleiskielinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän vastasi vain parilla sanalla, todella niukkasanainen tyyppi.
🇭🇺 Csak pár szóval válaszolt, tényleg párszavas fickó.
🇫🇮 Ole hieman vähemmän niukkasanainen, kerro lisää tunteistasi.
🇭🇺 Légy egy kicsit kevésbé párszavas, mesélj többet az érzéseidről.
|
epämuodollinen, epämuodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kirjoitus oli niukkasanainen, mutta sisältö oli selkeä.
🇭🇺 Az írás tömör volt, de a tartalom világos.
🇫🇮 Viestintäni on usein niukkasanainen, koska arvostan selkeyttä.
🇭🇺 A kommunikációm gyakran tömör, mert értékelem az egyértelműséget.
|
kirjallinen, muodollinen |