neutri Unkariksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hänellä on neutri asenne tilanteeseen.
🇭🇺 Neki semleges hozzáállása van a helyzethez.
🇫🇮 Käytämme neutriä väriä huoneen sisustuksessa.
🇭🇺 A szoba berendezésénél semleges színt használunk.
|
yleiskielinen, neutraali merkitys | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tuomioistuimen päätös oli neutri.
🇭🇺 A bírósági döntés nemleges volt.
🇫🇮 Lauseessa on neutri merkitys.
🇭🇺 A mondat nemleges jelentéssel bír.
|
muodollinen, juridinen tai tieteellinen konteksti | |
|
yleinen
🇫🇮 Käytämme neutriä pronominia puhuessamme henkilöstä, jonka sukupuoli ei ole tiedossa.
🇭🇺 Semleges névmást használunk, amikor olyan személyről beszélünk, akinek a neme nem ismert.
🇫🇮 Neutri kieli pyrkii välttämään sukupuolistereotypioita.
🇭🇺 A semleges nyelv célja, hogy elkerülje a nemi sztereotípiákat.
|
kielenkäyttö sukupuolineutraaliudesta puhuttaessa |