neuloa Unkariksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Minä osaan neuloa villapuseron.
🇭🇺 Tudok kötni egy pulóvert.
🇫🇮 Hän neuloo kaulahuivia talveksi.
🇭🇺 Ő sálat köt a télre.
🇫🇮 Äiti neuloo villasukkia lapsille.
🇭🇺 Anya gyapjúzoknit köt a gyerekeknek.
|
neuloa käsityönä lankojen yhdistämiseksi, yleinen käsityö | |
|
yleinen
🇫🇮 Voitko neuloa nappia kiinni?
🇭🇺 Meg tudod varrni a gombot?
🇫🇮 Hän neuloo rikkinäisen vaatteen kuntoon.
🇭🇺 Ő megvarrja a szakadt ruhát.
🇫🇮 Neulo vaate huolellisesti, jotta se kestää.
🇭🇺 Varrod meg gondosan a ruhát, hogy tartós legyen.
|
neuloa tarkoittaa myös ompelemista, erityisesti neulalla ja langalla tehtävää ompelua | |
|
harvinainen
🇫🇮 Kirurgi neuloi haavan tarkasti.
🇭🇺 A sebész precízen varrta össze a sebet.
🇫🇮 Neuloja käytetään ompelussa kangasta yhdistämään.
🇭🇺 A tűt az anyag összevarrására használják.
🇫🇮 Hän neuloi pistelyn kankaaseen koristeeksi.
🇭🇺 Ő tűzött díszítő öltéseket az anyagba.
|
tekninen tai erikoistunut käsite, esimerkiksi neulojen käyttö tai pistely |